Uslovi i Korištenja
Zadnje ažuriranje: 27. juli 2026.
1. Ugovorni odnos i prihvatanje
Ovi Uslovi korištenja regulišu pristup i korištenje ekstenzije za pretraživač, infrastrukturu za obradu zvuka Volume Audio i web stranicu volume.audio (u daljem tekstu, zajednički nazvani 'Softver' ili 'Usluge'). Instaliranjem ekstenzije ili korištenjem naših usluga, prihvatate pravnu obavezu ovim klauzulama. Ako se ne slažete sa bilo kojim dijelom, nemojte instalirati niti koristiti softver.
2. Regulacija licence za korištenje (Freemium i Premium)
Juan Romero Domínguez dodjeljuje korisniku licencu za korištenje softvera pod sljedećim uslovima:
- Lična i neprenosiva upotreba: Dodijeljena licenca (kako u besplatnom "Freemium" modelu, tako i u plaćenom "Premium") je individualna, za privatnu, nekomercijalnu i neprenosivu upotrebu. Zabranjena je preprodaja, distribucija, podlicenciranje, obrnuti inženjering ili dekompilacija ekstenzije.
- Freemium model: Omogućava korištenje osnovnih funkcija pojačanja glasnoće (volume boost) i standardne kontrole ekvilajzera na jednom uređaju.
- Premium model: Omogućava pristup naprednim zvučnim alatima (Dynamic Engine, podešavanje jasnoće, No-Stop način rada za YouTube i profesionalne postavke ekvilajzera). Korištenje je ograničeno na maksimalni broj pretraživača/sesija naznačen u trenutku kupovine i povezan je sa email nalogom za registraciju.
3. Politika pretplata, obnavljanja i otkazivanja
Premium licence Volume Audio funkcionišu putem mjesečne ili godišnje pretplate kojom se upravlja automatski:
- Sistem naplate: Cjelokupna obrada plaćanja, skladištenje bankovnih podataka i kontrola obnavljanja vrše se putem sigurne infrastrukture međunarodnog prolaza Stripe (PCI-DSS nivo 1 sertifikovan), sa podrškom za globalne i južnokorejske kartice, digitalne novčanike (Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Link, PayPal, Revolut Pay, Satispay, MB WAY, MobilePay, južnokorejski novčanici), bankovne direktne zaduženja (Bancontact, BLIK, EPS, iDEAL, Wero) i plaćanja u realnom vremenu (Pay by Bank, Pix, UPI).
- Automatsko obnavljanje: Osim ako se ne otkaže prije završetka tekućeg perioda, pretplata će se automatski obnoviti uz naplatu prema ugovorenom planu (mjesečno/godišnje) putem registrovanog načina plaćanja.
- Politika otkazivanja i odustajanja: Korisnik može otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku putem korisničkog portala koji pruža Stripe ili kontaktiranjem na billing@juanromerodominguez.dev. Otkazivanje će zaustaviti buduća automatska obnavljanja, zadržavajući Premium funkcionalnost do isteka već plaćenog perioda. U skladu sa Evropskom direktivom 2011/83/UE (član 16.m) i španskim zakonom TRLGDCU (član 103.m), zahtijevanjem trenutnog početka pružanja digitalne usluge, korisnik izričito pristaje na gubitak prava na odustajanje nakon aktivacije licence.
4. Ograničenje odgovornosti zbog tehničkih i hardverskih ograničenja
Volume Audio radi na nivou pretraživača i u potpunosti zavisi od tehničke arhitekture koju pružaju programeri web pretraživača (kao što su Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, itd.). Prema tome, utvrđuje se sljedeće:
VAŽNO OBAVJEŠTENJE:
Korisnik priznaje da Volume Audio nije odgovoran za prestanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta zvuka ili nemogućnost upravljanja ekvilajzerom uslijed jednostranih promjena, sigurnosnih ažuriranja ili tehničkih ograničenja nametnutih od strane Chromium-a ili trgovina aplikacija (npr. ograničenja obrade u Web Audio API-ju u Manifest V3).
Softver se pruža "kakav jeste" i "prema dostupnosti", bez izričitih ili podrazumijevanih garancija da rezultirajući zvuk neće imati prekide ili varijacije, budući da se kodeci i web plejeri multimedijalnih platformi stalno razvijaju.
Kvantitativno ograničenje odgovornosti: U maksimalnoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, ukupna odgovornost Juan Romero Domínguez prema bilo kojem korisniku za bilo kakvu štetu (uključujući oštećenja audio hardvera ili probleme sa sluhom), potraživanje ili gubitak proizašao iz ekstremne upotrebe volume boost funkcije biće strogo ograničena na ukupan iznos koji je korisnik zaista platio za pretplatu na ovaj softver tokom dvanaest (12) mjeseci koji prethode štetnom događaju.
5. Mjerodavno pravo i jurisdikcija
Ovi uslovi su u potpunosti regulisani španskim zakonodavstvom. Za rješavanje bilo kakvih sporova, sukoba ili sudskih potraživanja proizašlih iz korištenja ovog softvera ili portala, strane se izričito podvrgavaju nadležnosti sudova i tribunala Španije, odričući se bilo koje druge nadležnosti koja bi im mogla pripadati.
6. Izmjena uslova
Zadržavamo pravo na izmjenu ovih uslova u bilo kojem trenutku zbog regulatornih promjena ili ažuriranja proizvoda. Promjene će biti objavljene u ovom odjeljku uz navođenje datuma zadnjeg ažuriranja. Vaše nastavak korištenja softvera nakon stupanja na snagu promjena predstavlja prešutno prihvatanje novih uslova.
7. Canales Oficiales de Contacto y Notificaciones
Para cualquier consulta legal, soporte de suscripciones o notificaciones formales, ponemos a disposición de los usuarios los siguientes canales oficiales:
• Correo Electrónico de Soporte: support@volume.audio
• Privacidad y Datos: privacy@volume.audio
• Facturación y Pagos: billing@juanromerodominguez.dev
• Atención Telefónica Directa: +34 746 069 007