Amategeko n' Amabwiriza
Iheruka kuvugururwa: 27 Nyakanga 2026
1. Isano y'Amasezerano no Kwemera
Aya Mategeko n'Amabwiriza agenga kwinjira no gukoresha iyi extension y'amashakiro, imikorere yo gutunganya amajwi ya Volume Audio n'urubuga volume.audio (izajya yitwa 'Software' cyangwa 'Services'). Mu gushyiraho iyi extension cyangwa gukoresha serivisi zacu, wemeye kugengwa n'izi ngingo. Niba utemera igice icyo aricyo cyose, ntugashyireho cyangwa ngo ukoreshe iyi software.
2. Itegeko ry'Imikoreshereze y'Uruhushya (Freemium na Premium)
Juan Romero Domínguez aha umukoresha uruhushya rwo gukoresha iyi software hashingiwe ku mabwiriza akurikira:
- Gukoresha Ku Giti Cyawe: Uruhushya rwahawe (haba mu buryo bwa "Freemium" cyangwa "Premium") ni urw'umuntu ku giti cye, rwo gukoresha mu bwihisho, bitari iby'ubucuruzi kandi ntibushobora guhererekanywa. Birabujijwe kugurisha, gukwirakwiza, guha abandi uruhushya rw'ikinyoma, gucukumbura imikorere y'imbere y'iyi extension.
- Uburyo bwa Freemium: Bwemerera gukoresha imikorere y'ibanze yo kuzamura amajwi (volume boost) n'igenzura risanzwe ry'Equalizer ku gikoresho kimwe.
- Uburyo bwa Premium: Bwemerera kwinjira mu bikoresho by'amajwi byateye imbere (Motor Dinámico, igenamiterere ry'isuku ry'ijwi, imiterere ya No-Stop ya YouTube na preajustes y'Equalizer y'abahanga). Imikoreshereze yayo irahagarariye ku mubare ntarengwa w'amashakiro/session zerekanwe igihe cyo kuyikodesha kandi ihuje n'imereri ya imeri y'iyandikishijwe.
3. Politiki y'Iyiyandikisha, Ivugurura no Guhagarika Serivisi
Uruhushya rwa Premium rwa Volume Audio rukora binyuze mu kwiyandikisha kwa buri kwezi cyangwa buri mwaka bikorwa byikora:
- Sisitemu yo Kwishyura: Imicungire yose y'ubwishyu, kubika amakuru ya banki no kugenzura ivugurura bikorwa binyuze mu bikorwaremezo byizewe bya pasarela mpuzamahanga Stripe (ifite icyemezo cya PCI-DSS Nivel 1) ifasha amakarita mpuzamahanga n'aya Koreya y'Epfo, imifuka ya digitali (Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Link, PayPal, Revolut Pay, Satispay, MB WAY, MobilePay, imifuka ya Koreya y'Epfo), amabanki (Bancontact, BLIK, EPS, iDEAL, Wero) n'ubwishyu mu gihe nyacyo (Pay by Bank, Pix, UPI).
- Kuvugurura Kwikora: Keretse niba uhagaritse mbere y'uko igihe cy'ubwishyu kirangira, kwiyandikisha bizavugururwa byikora kandi amafaranga yishyurwe kuri gahunda wahisemo (ukwezi/umwaka) akatwe ku buryo bw'ishyu wiyandikishije.
- Politiki yo Guhagarika Serivisi: Umukoresha ashobora guhagarika kwiyandikisha igihe icyo aricyo cyose yigenga binyuze mu Rubuga rw'Abakiriya rwa Stripe cyangwa ubandikiye kuri billing@juanromerodominguez.dev. Guhagarika bizahagarika kuvugurura kwikora, mugihe serivisi ya Premium izakomeza gukora kugeza igihe igihe cyishyurwa kirangiye. Dukurikije Amabwiriza y'u Burayi 2011/83/UE (Art. 16.m) n'Ingingo ya 103.m ya TRLGDCU yo muri Espagne, mu gusaba gutangiza serivisi ya digitali ako kanya, umukoresha yemera byeruye ko atakaza uburenganzira bwo kwisubiraho mara gufungura uruhushya.
4. Ukutirengera Inshingano ku Mbibi za Tekinike n'Ibikoresho
Volume Audio ikora ku rwego rw'amashakiro kandi ishingiye rwose ku miterere ya tekinike itangwa n'abashinze amashakiro (nka Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, n'abandi). Bityo, bitegetswe ko:
IBY'INGENZI:
Umukoresha yemera ko Volume Audio itirengera inshingano z'ihagarikwa ry'imikorere, kumanuka kw'ireme ry'ijwi cyangwa kutabasha gukoresha Equalizer biterwa n'impinduka zikozwe ku ruhande rumwe, kuvugurura umutekano, cyangwa imbibi za tekinike zashyizweho na Chromium cyangwa amaduka ya porogaramu (urugero: imbibi z'imikorere ya API ya Web Audio muri Manifest V3).
Porogaramu itangwa "uko iri" na "uko iboneka", nta nteguro cyangwa isezerano ry'uko amajwi atazacikagurika cyangwa ngo ahindagurike, kuko ama-codec n'abakinnyi b'amajwi ku mbuga za interineti bakomeza guhinduka.
Ibibi by'inshingano: Ku rugero runini rwemewe n'amategeko, inshingano zose za Juan Romero Domínguez ku mukoresha uwo ari we wese kubera ibyangiritse (harimo ibyangiritse ku bikoresho by'amajwi cyangwa ibibazo by'amatwi), ibirego cyangwa igihombo kiva ku gukoresha cyane volume boost bizabazwa gusa, mu buryo bwuzuye, amafaranga yose yishyuwe n'umukoresha kuri iyi software mu mezi cumi n'abiri (12) abanziriza icyabiteye.
5. Ubutabera n'Amategeko Agenderwaho
Aya mategeko agengwa mu buryo bwuzuye n'amategeko yo muri Espagne. Mu gukemura impaka, amakimbirane cyangwa ibirego bishingiye ku mikoreshereze y'iyi porogaramu cyangwa iyi mbuga, impande zombi zishyikiriza ubutabera bw'Inkiko za Espagne, zireka ubundi butabera bwose bushobora kuba bwabakwiriye.
6. Guhindura Amategeko
Dufite uburenganzira bwo guhindura aya mategeko igihe icyo aricyo cyose kubera impinduka mu mategeko cyangwa kuvugurura ibicuruzwa. Impinduka zizashyirwa muri iki gice zigaragaza itariki ya nyuma yo kuvugururwa. Gukomeza gukoresha porogaramu nyuma y'uko impinduka zitegetswe bivuze ko wemeye amategeko mashya.
7. Canales Oficiales de Contacto y Notificaciones
Para cualquier consulta legal, soporte de suscripciones o notificaciones formales, ponemos a disposición de los usuarios los siguientes canales oficiales:
• Correo Electrónico de Soporte: support@volume.audio
• Privacidad y Datos: privacy@volume.audio
• Facturación y Pagos: billing@juanromerodominguez.dev
• Atención Telefónica Directa: +34 746 069 007